Pourquoi dit-on ça ? 13 expressions françaises expliquées : origine et signification
« Poser un lapin », « faire long feu », « tomber dans les pommes »… Cette page rassemble nos fiches sur les expressions françaises les plus courantes : ce qu’elles signifient,…
Lire l'article →L’encre des mots, sans détour
Citations, étymologies, synonymes, grilles : six pages choisies à la plume — par la rédaction.
Dormir à la belle étoile : pourquoi dit-on ça ?
16 Juil 2026
Tirer son épingle du jeu : signification et origine
16 Juil 2026
Pourquoi dit-on « les doigts dans le nez » ?
16 Juil 2026
Pourquoi dit-on « il pleut des cordes » ?
16 Juil 2026
« Le jeu en vaut la chandelle » : origine et signification
16 Juil 2026
D’où vient l’expression « avoir le cafard » ?
16 Juil 2026
Nos rubriques
Les mots ne sont pas des outils : ce sont des passerelles, et l’on n’en franchit jamais la moitié.
— Raphaël D. · rédaction — mai 2026
Apprendre, traduire, transmettre
Méthodes, mnémotechniques, gestes du quotidien pour vivre avec deux ou trois langues — articles de fond, sans formules toutes faites.
Pourquoi dit-on « payer en monnaie de singe » ?
16 Juil 2026
« Faire long feu » : signification, origine et contresens à éviter
16 Juil 2026
Avoir du pain sur la planche : origine et sens de l’expression
16 Juil 2026
Le manuscrit du jour
Passerelle de Mots tient le carnet à la main : citations annotées, étymologies grattées au stylo rouge, grilles ou listes de synonymes refaites à neuf. Ce n’est pas un dictionnaire, c’est un cahier d’écrivain ouvert au lecteur.
Chaque page que nous publions a d’abord été raturée, relue, parfois recopiée. C’est le prix de l’encre vieillie : un mot bien posé tient plus longtemps qu’un mot vite envoyé. Bonne lecture — et n’hésitez pas à corriger en marge.
Raphaël D.
Rédacteur en chef · Passerelle de Mots
Voix qui restent
Phrases marquantes, témoignages, vers et lettres : pourquoi certaines paroles traversent un siècle quand d’autres s’évaporent en six mois.
Pourquoi dit-on « tomber dans les pommes » ?
16 Juil 2026
Poser un lapin : d’où vient cette expression ?
16 Juil 2026
Pourquoi dit-on « revenons à nos moutons » ?
16 Juil 2026
Une lettre par mois, écrite à la main
Citations rares, étymologies surprenantes, grilles inédites de mots fléchés et un mot du chef d’édition. Aucun spam, désinscription en un clic.
✓ Inscription confirmée. À très vite.
Aucun spam · Désinscription en 1 clic
Les écrivains-blogueurs
Raphaël D.
Rédacteur en chef
Lecteur compulsif, ancien correcteur de presse, Raphaël anime la rédaction de Passerelle de Mots depuis sa création. Il refuse la formule toute faite et préfère la nuance — surtout en français.
Ses sujets : citations historiques, étymologie, mots croisés, synonymes, littérature contemporaine
Une rédaction qui mesure ses mots
101
articles publiés à ce jour
6
rubriques actives
100%
textes relus à la plume
2025
année de fondation