Le XXe Sommet de la Francophonie, réuni à Phnom Penh les 15 et 16 novembre 2026, s’est achevé sans désigner de nouveau secrétaire général : faute d’accord, les chefs d’État ont prolongé d’un an le mandat de Louise Mushikiwabo, et le prochain rendez-vous canadien sera consacré à la place du français à l’ère de l’intelligence artificielle.
- Le mandat de la secrétaire générale de l’OIF est prolongé de douze mois, une décision inédite.
- Quatre candidatures étaient en lice, sur fond de tension entre la RDC et le Rwanda.
- Le successeur doit être désigné en 2027 à Ottawa, selon l’agence ivoirienne AIP.
- Le thème canadien annoncé : la découvrabilité des contenus francophones face à l’IA.
Plan de l'article
Que s’est-il passé à Phnom Penh ? #
Le Cambodge accueillait cette année le sommet qui réunit tous les deux ans les pays ayant le français en partage. Selon le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, les représentants de 90 États et gouvernements étaient attendus, sous le thème « Réinvestir dans la paix pour une prospérité partagée et une stabilité durable ».
Le rendez-vous devait se tenir à Siem Reap, près des temples d’Angkor. Il a finalement été déplacé dans la capitale cambodgienne. La France, qui avait accueilli l’édition 2024 à Villers-Cotterêts, y a transmis la présidence de l’organisation au royaume.
Deux décisions majeures figuraient à l’ordre du jour : l’élection du secrétaire général de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) pour quatre ans, et la fixation des grandes priorités de l’organisation jusqu’en 2030.
Pourquoi aucun secrétaire général n’a-t-il été élu ? #
La sortante, la Rwandaise Louise Mushikiwabo, briguait un troisième mandat. Face à elle se présentaient Juliana Amato Lumumba pour la République démocratique du Congo, Coumba Bâ soutenue par la Mauritanie, et l’ancien Premier ministre roumain Dacian Cioloș.
Kinshasa contestait vivement une reconduction de la candidate de Kigali, qu’elle accuse de soutenir les rebelles du M23 dans l’est du pays. Comme le rapporte Le Petit Journal, les textes adoptés en 2022 prévoient bien, sans consensus, un vote à bulletin secret et à la majorité simple. Mais ce mécanisme n’avait encore jamais servi à désigner un secrétaire général, et les délégations ne se sont même pas entendues pour l’utiliser.
À lire Black Friday, drive, dropshipping : les mots français officiels du commerce en ligne
La présidence cambodgienne a donc proposé un compromis, accepté par les chefs d’État : prolonger de douze mois le mandat en cours. Le Rwanda s’est engagé à ne pas présenter d’autre candidat la prochaine fois, tandis que les trois autres prétendants pourront se représenter.
Que retenir des textes adoptés ? #
Le sommet ne s’est pas réduit à cette crise. D’après l’Agence ivoirienne de presse, les dirigeants ont adopté la Déclaration de Phnom Penh, une résolution sur les situations de crise et de consolidation de la paix, ainsi qu’un Appel de Phnom Penh pour la protection du patrimoine culturel.
Pendant l’année de prolongation, la secrétaire générale doit notamment travailler à clarifier les règles électorales. La ministre congolaise des Affaires étrangères a jugé que les règles actuelles manquaient de clarté et de précision, et les textes de clôture ne détaillent pas encore les modifications envisagées.
Le français à l’ère de l’IA : le prochain chantier #
C’est l’annonce la plus parlante pour qui s’intéresse à la langue elle-même. Le Premier ministre canadien, Mark Carney, a placé le prochain sommet, prévu à Ottawa, sous le thème de la découvrabilité des contenus francophones à l’ère de l’intelligence artificielle.
Le mot, familier des politiques culturelles au Québec et au Canada, désigne la capacité d’un contenu à être trouvé par le public sans qu’on le cherche nommément. Un film, une chanson, un article ou un manuel en français peut exister sans jamais apparaître dans une recommandation de plateforme ni dans la réponse d’un assistant conversationnel.
Or les modèles de langue apprennent surtout sur des textes en anglais. Une réponse produite par une IA tend donc à citer, résumer et traduire à partir de sources anglophones. Pour les traducteurs, les rédacteurs et les éditeurs francophones, l’enjeu est concret : produire en français ne suffit plus, il faut aussi être lisible par les machines qui trient l’information.
Combien de personnes parlent français aujourd’hui ? #
Le contexte chiffré donne du poids à ce débat. Le rapport 2026 de l’OIF sur la langue française dans le monde, présenté en mars, estime à 396 millions le nombre de locuteurs. Selon la diplomatie française, le français est ainsi devenu la quatrième langue la plus parlée au monde, derrière l’anglais, le mandarin et l’espagnol.
La même source précise que 65 % de ces francophones vivent en Afrique, qu’environ 170 millions de personnes apprennent le français, et qu’il est langue officielle de 32 États et gouvernements. Le centre de gravité de la langue se déplace vers le sud, ce qui rend les fractures politiques entre pays africains membres d’autant plus lourdes pour l’organisation.
À lire Tarifs de traduction : comment comprendre les coûts et choisir le bon service
L’OIF sort pourtant affaiblie de cette séquence. Le Mali, le Niger et le Burkina Faso avaient déjà annoncé leur retrait en 2025, et la RDC, pays francophone le plus peuplé, menaçait de partir en cas de reconduction de la secrétaire générale.
Questions fréquentes #
Qui dirige la Francophonie jusqu’en 2027 ?
Louise Mushikiwabo reste secrétaire générale de l’OIF pendant douze mois supplémentaires, sans pouvoir solliciter un nouveau mandat ensuite.
Où aura lieu le prochain Sommet de la Francophonie ?
Au Canada, à Ottawa, avec pour thème la découvrabilité des contenus francophones face à l’intelligence artificielle.
Que signifie découvrabilité ?
C’est la capacité d’un contenu culturel ou informatif à être repéré et recommandé, notamment par les moteurs de recherche, les plateformes et les outils d’IA.
À lire Traduction assermentée : qui la fait, pour quels documents et comment




